Ed. EL PAÍS protagonista de la FIL 2009

Por sexto año consecutivo, Editorial El País, acompañado por la Librería el Cunumi Letrao, vuelve a ser sobresaliente protagonista de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz con una muestra de lo mejor de la producción de este sello editorial nacional y las últimas novedades de la literatura que se hace fuera de nuestras fronteras. Justamente, una de las novedades más importante que El País trae a la muestra de este año es la coedición de El exilio voluntario, novela del cochabambino Claudio Ferrufino-Coqueugniot, ganadora del premio Casa de las Américas 2009 y que sale a la luz pública en Bolivia antes de su publicación en La Habana. El exilio voluntario se centra en una importante problemática latinoamericana, la de los desplazamientos que por distintas razones se producen desde nuestros países hacia los centros de poder hegemónico y las consecuencias que ello tiene. La novela observa cómo el “sueño americano” se convierte entonces en una pesadilla. Otro suceso editorial de El País es el “best seller” internacional Gálvez, Emperador del Acre, novela del brasileño Marcio Souza, traducida a 20 idiomas y que tiene vendidas más de medio millón de copias en portugués y 300 000 en inglés. Catalogado como un libro divertido e irreverente por la prensa especializada brasileña, la novela de Souza es uno de los retratos más humanos y verdaderos del ciclo de la goma. Además de novelas, la propuesta de El País para la décima versión de la feria amplía su colección de Ciencias Sociales con las obras El sentido del silencio, una investigación de Ana María Lema sobre los discursos de la sociedad cruceña en torno al mundo indígena local a principios del siglo XX; Santa Cruz según sus intelectuales, recopilación de varias ponencias en la Plataforma Interinstitucional para la Investigación en Santa Cruz, INVESTIGACRUZ; y El sueño imperturbable, de Juan Carlos Urenda, un trabajo sobre el proceso autonómico boliviano. En el género dramático, un importante aporte es el que hace el periodista Adolfo Mier Rivas con su obra Niña Camba, una obra de teatro que se suma a la extensa producción del escritor y humorista orureño, que no solo escribe, sino que también dirige y produce sus creaciones. Finalmente en el campo periodístico, Editorial El País presentará Cartas en tiempos del impostor, una cuidada selección de los editoriales del periodista y escritor Ronald Méndez.